Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Услуги (разное)
Специализация:	Услуги (разное)
Желаемый график работы:	полный рабочий день
Возможность командировок:	возможно

Последнее место работы

янв 08 - окт 09 ООО «АЗ «ГАЗ» (автомобильная промышленность), Нижний Новгород

переводчик Обязанности: выполнение письменных и устных переводов (юриспруденция‚ экономика и финансы‚ логистика‚ автомобилестроение (сварочное‚ окрасочное‚ сборочное производство‚ налаживание нового производства))

Предыдущий опыт работы

авг 07 - янв 08 переводческое агентство «Бизнес перевод» (переводческая деятельность), Нижний Новгород	начальник отдела переводов, администратор, редактор‚ переводчик Обязанности: организация работы бюро‚ получение‚ распределение и сдача заказов‚ общение с заказчиками‚ редакция полученных переводов‚ составление глоссариев‚ ведение проектов‚ ведение отчетности‚ составление счетов‚ выполнение срочных письменных переводов по всем тематикам
июл 07 - авг 07 переводческое агентство «Бизнес перевод» (переводческая деятельность), Нижний Новгород	переводчик (внештатный) Обязанности: выполнение письменных переводов (юриспруденция‚ журналистика‚ строительство)

Образование

июн 08 высшее	Нижегородский филиал Международного юридического института при Министерстве юстиции РФ Факультет: юридический юрист (гражданская специализация)
июн 07 высшее	Нижегородский Государственный Лингвистический Университет‚ Факультет: переводческий переводчик
ноя 05 неполное высшее	Нижегородский Государственный Университет‚ Факультет: юридический юрист

Знание языков

испанский	базовый уровень
французский	в совершенстве
английский	в совершенстве

Дополнительные сведения

Работа с компьютером:	не имеет значения
Дополнительные сведения:	выполняю письменные переводы быстро и качественно основные тематики: юриспруденция‚ торговля‚ экономика и финансы скорость набора: 250 зн./мин. скорость перевода: 15 стр./день  Целеустремленность‚ коммуникабельность‚ ответственный подход к работе‚ хорошие аналитические качества‚ быстрая обучаемость